Me too, but a rigid body with OptiTrack Rigid Body component works fine, translation and rotation.
the problem is the OptiTrackHmdPawn, only works the translation.
Hi! I Am Alex, and your cameras looks great, where in usa are the equipment? you have the motive body license?
I need test the equipment before, if are ok, 5k its ok for me.