Got the following response from iEN, when I posted a request on their user forum asking that they work with naturalpoint to come up with native TrackIR support in Warbirds III. Thought that cross-posting here might nudge the two of you closer together.
xcrow
WBIII KG2
=====
I still haven't heard anything back from Naturalpoint. Sent off for info, SDK, and maybe a sample unit but have heard nothing since.
Matt "TARGET" Davis
iEN Game Designer
Furball | Warbirds | Player Developement Corps
=====