It's definitely a cool concept, and similar features will hopefully be available with Camera Rotation in 5.1. However, this
specific scenario is particularly tricky mathematically, as it requires swapping one axis for another (pitch for roll), instead of just inverting the same axis. This could have wide-spread implications in changing TrueView and accounting for Gimbal Lock, so I wouldn't expect this as a feature any time soon.
